Look up a Japanese word by its written form or reading.